蓝瘦 香菇是什么梗?原来是广西一男子用极具南宁特色发音的普通话发了一段视频,瞬间爆红网络,蓝瘦 香菇也成为了这几天的网络热词。
这两天笔者朋友圈、微博里莫名其妙的大家都在刷“蓝瘦 香菇”顿时觉得自己又OUT了,这又出了什么网络热词啊?蓝瘦?减肥药?香菇?吃的香菇???一头雾水中....吓的笔者赶紧找度娘学习一下。
真相是:南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭!网友翻译:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇。
南宁的朋友还给出了标准翻译:
微博上的痴男怨女们也趁机大肆组词造句
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思,广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。中华文化果然是光辉璀璨啊,除了川普、广普、竟然还有南普这么欢乐的发音,哈哈。
咱也来造个句吧,网站没有收入,蓝瘦 香菇!!!
挺搞笑的